TREINTA Y CINCO

El Nadal foi desastrosu. La lluna vomitó na mesa y les estrelles acabaron a güelpes. Los sanitarios, impotentes, llanzáronse al turrón.

La Navidad fue desastrosa. La luna vomitó en la mesa y las estrellas acabaron a golpes. Los sanitarios, impotentes, se lanzaron al turrón.

TREINTA Y CUATRO

El vieyu pidió vinu. El vinu, llorando, pidió-y que lu lliberare. "Ta bien. Sicasí voi bebete pa depués mexate llibre en metanes el campu".

El viejo pidió vino. El vino, llorando, le suplicó que lo liberase. "Está bien, pero voy a beberte para después mearte libre en medio del campo".

TREINTA Y TRES

La postrer vez que montó nel ascensor, nin ella mesma podía imaxinar que se trataba d'un accesu directu a la reencarnación: reencarnó coliflor.

La última vez que montó en el ascensor, ni ella misma podía imaginar que se trataba de un acceso directo a la reencarnación: se reencarnó en coliflor.

TREINTA Y DOS

Cuál ye 'l sentíu de la vida? Busca-y sentíu a la vida.

¿Cuál es el sentido de la vida? Buscarle sentido a la vida.

TREINTA Y UNO

Contába-y too a la llámpara. La llámpara yera la so compaña fiel. Cuando fundió la llámpara, pidió nel rexistru que lu declararen vilvu.

Le contaba todo a la lámpara. La lámpara era su compañera fiel. Cuando se fundió la lámpara, pidió en el registro que lo declarasen viudo.